TOP

Sitemap|Blog|Kontak

aksara penerjemah

Jasa Interpreter (Juru Bahasa)

Jasa interpreting (penjurubahasaan) seringkali diperlukan dalam event yang melibatkan pembicara maupun peserta dari luar negeri. Dibandingkan dengan penerjemah dokumen, penerjemah lisan harus mampu lebih cepat dalam menangkap, mengolah, dan kemudian menyampaikan maksud dari pembicara.
Secara gars besar ada 2 macam penerjemahan lisan (interpreting), yaitu:

Simultan (Simultaneous Interpretation) :
Interpreter menerjemahkan ke dalam bahasa target secepat mungkin, sementara pembicara bahasa sumber terus berbicara.

Konsekutif (Consecutive Interpretation):
Interpreter berbicara setelah pembicara bahasa sumber selesai berbicara.

Biaya:
Simultan = Rp. 5.000.000/hari (standar 8 jam)
Konsekutif = Rp. 3.500.000/hari kerja

Ketentuan Layanan

  • Jelas waktu dan lokasinya
  • Jelas topik terjemahannya, karena masing-masing interpreter memiliki spesifikasi yang berbeda.
  • Akomodasi yang mencakup transportasi, penginapan dan makan sepenuhnya ditanggung oleh pengguna jasa interpreter.
  • Tidak bisa mendadak. Permintaan jasa interpreter paling tidak disampaikan 1 hari sebelum pelaksanaan.
  • Apabila selama proses interpretasi interpreter kami berhalangan, maka kami akan menyediakan interpreter pengganti.
  • Apabila interpreter yang kami kirimkan dianggap tidak qualified, maka kami akan mengirimkan interpreter pengganti.
  • Untuk jasa interpreter kami memberlakukan commitment fee (uang muka) 50% dari perkiraan total biaya.