Tips Penerjemah Inggris-Indonesia
1. Download file kamus ini dan simpan di drive yang menurut Anda aman. Sebaiknya bukan drive C.
2. Buka file Microsoft Office Word berbahasa Indonesia/Inggris yang ada di komputer Anda
3. Klik menu Tools
4. Klik sub-menu Options
5. Klik Spelling & Grammar
6. Klik Custom Dictionaries
7. Klik Add
8. Cari file yang tadi Anda download (Indo_Dict.DIC), klik 2 kali
9. Centang kalau belum tercentang
10. Klik OK
11. Sekarang blok seluruh tulisan (Ctrl + A)
12. Klik Tools lagi
13. Pilih Language
14. Klik Set Language
15. Cari English U.S.
16. Klik Default
Sekarang lihat tulisan pada file Anda. Kalau bergaris merah di bawahnya, klik kanan pada tulisan tersebut dan pilih kata yang benar (di sebelah kanan).
.
Kalau Anda belum punya Kamus Besar Bahasa Indonesia, silahkan download di sini.
Semoga bermanfaat.
Saya menerjemahkan berbagai jenis dokumen bisnis perusahaan dan dokumen pribadi atau perorangan, dan juga dokumen pemerintahan.
Saya juga menyediakan jasa interpreting atau juru bahasa Inggris untuk berbagai jenis event atau acara seperti seminar, rapat, kunjungan tamu perusahaan, survei, negosiasi, dll…
Pasangan Bahasa yang saya kerjakan adalah:
• Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris
• Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia
• Bahasa Inggris ke Bahasa Mandarin
• Bahasa Mandarin ke Bahasa Inggris
• Bahasa Indonesia ke Bahasa Mandarin
• Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia
Jika anda membutuhkan keahlian saya untuk menerjemahkan dokumen anda atau jasa juru bahasa untuk berbagai acara, silahkan hubungi saya di herich.translations@gmail.com dan telpon ke 0812 67 49 16 75.
Hormat saya,
Herich Gunawan (Liu)
(Penerjemah Berpengalaman di http://HerichTranslations.Webs.com)
Website: http://HerichTranslations.Webs.com
E-mail 1: herich.translations@gmail.com
E-mail 2: h5r9c8@yahoo.com
E-mail 3: liu.translations@gmail.com
No. Telp. (H.P): 0812 67 49 16 75
Address:
Jl. Hangtuah No. 105 A
Airmolek, Riau, 29352
Indonesia