TOP

Biaya Terjemah Dokumen

Di dalam penerjemahan, pada prinsipnya ada 2 macam dokumen, yaitu dokumen legal dan dokumen umum. Penerjemahan dokumen legal biasanya disebut legal translation, sedangkan dokumen umum disebut general translation. Legal translation biasanya memerlukan jasa penerjemah tersumpah, meskipun kadang pengguna jasa terjemahan memerlukan atau menginginkan terjemahan tersumpah (resmi) meskipun dokumen yang diterjemahkan bukan termasuk dalam kategori dokumen legal.

Terjemahan Tersumpah (sworn translation) dokumen pribadi:
seperti akta lahir, KTP, KK, buku nikah, dokumen akademik (ijazah, rapor, transkrip, piagam penghargaan), KTP, KK, paspor, buku tanah, dll.
Rp. 60.000/halaman hasil terjemahan
Biasanya jumlah halaman hasil terjemahan sama dengan aslinya. Misalnya Kartu Keluarga (KK) aslinya 1 halaman, hasilnya 1 halaman juga.

Terjemahan tersumpah (sworn translation) dokumen korporat:
seperti perjanjian, kontrak, nota kesepahaman (MoU), peraturan perundang-undangan, putusan/penetapan pengadilan, akta pendirian/anggaran dasar, dll.
Rp. 60.000/halaman hasil terjemahan.
Biasanya jumlah halaman hasil terjemahan beda dengan aslinya.
*Kami juga menawarkan biaya Rp. 350/kata hasil terjemahan. Dalam hal ini, format halaman hasil terjemahan disamakan dengan aslinya.

Terjemahan umum (general translation)
untuk dokumen non-legal, dokumen teknik seperti analisa dampak lingkungan (ANDAL), analisa mengenai dampak lingkungan (AMDAL), rencana kerja tahunan (RKP), prosedur tetap (standard operating procedures), manual produk, label produk, laporan keuangan, nota keuangan, laporan tahunan.
Rp. 50.000/halaman hasil terjemahan
*Kami juga menawarkan biaya Rp. 300/kata hasil terjemahan. Dalam hal ini, format halaman hasil terjemahan disamakan dengan aslinya.

Format Halaman

  • Ukuran kertas: A4
  • Garis tepi: 1-1-1-1 inch
  • Spasi: 2
  • Huruf: Courier New 12
  • Pembayaran

    Pembayaran bisa dilakukan secara tunai pada waktu pengambilan hasil terjemahan (jika terjemahan diambil) atau transfer bank (jika terjemahan dikirim). Dalam kondisi tertentu kami mengenakan uang muka (DP).